二十樹下 三十客
四十家中 五十食
人間豈有 七十事
不如歸家 三十食
이 시는 김삿갓 시 중에 대표적인 시입니다.
숫자로 쓴 시는 동, 서 고금을 통해서도 없거든요.
숫자를 해석하면
시무(수물=이십)나무 밑에 서러운(서른=삼십) 나그네가
마흔(사십)집이나 되는 곳에서 쉰(오십) 밥을 주더라.
인간이 어찌 이런(일흔=칠십)일이 있는가.
차라리 집에 돌아가 설익(설은=삼십)은 밥을 먹는것만 못하다.
출처 : <즐기면서 세상사는 이야기> 에서